Aucune traduction exact pour دراسات وسائل الاعلام

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe دراسات وسائل الاعلام

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • During the time period 2001/2002, the Research Centre for Gender Equality (K.E.TH.I.
    ثانيا - البحوث والدراسات المتعلقة بدور وسائل الإعلام
  • The seminar therefore encouraged the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among different populations, inter alia on the basis of professional ethics.
    ولذلك شجعت الحلقة الدراسية وسائل الإعلام على تعزيز أفكار التسامح والتفاهم بين مختلف قطاعات السكان، استناداً إلى أسس من بينها آداب المهنة.
  • University studies in the Faculty of Communications Media, Catholic University of Nuestra Señora de la Asunción, Asunción, Paraguay
    دراسات جامعية بكلية "وسائل الإعلام" بجامعة نوسترا سينورا دي لا أسونسيون الكاثوليكية، بأسونسيون، باراغواي.
  • Abuses of power are covered only occasionally. "The Arab regional satellite broadcasters definitely have the potential for democratisation", says media expert Gregor Meiering. "But they will only be able to change things for good if national press coverage also becomes democratic".
    ولا يقع التعرض إلى حالات ملموسة من التعسف السلطوي إلا نادرا: "إن القنوات الفضائية العربية الجهوية لها ما يلزم من الطاقة للدمقرطة"، يقول غريغور مايرينع الاختصاصي في دراسة وسائل الإعلام: "لكن لا يمكنها أن تحدث تغييرات إلاّ على المدى البعيد، عندما يكون النشاط الإعلامي المحلي قد عرف بدوره تحولا ديموقراطيا."
  • Creation and application of educational material for employees in the Mass Media Training seminars for employees in the Mass Media, aiming at their sensitization on the struggle against discriminations, etc.
    • حلقات دراسية تدريبية للموظفين في وسائل الإعلام تهدف إلى توعيتهم بشأن الكفاح ضد أوجه العنصرية وما إلى ذلك.
  • The seminar was covered by all the major Japanese media and by select Israeli, Palestinian and international media.
    ولقيت الحلقة الدراسية تغطية من جميع وسائل الإعلام اليابانية الرئيسية ومن نخبة من وسائل الإعلام الإسرائيلية والفلسطينية والدولية.
  • The Research Centre for Gender Equality has also contributed to the realization of other research/studies concerning the role of the Mass Media in the elimination of stereotypes.
    كما أسهم مركز بحوث مساواة الجنسين في إنجاز بحوث/دراسات أخرى تتعلق بدور وسائل الإعلام في القضاء على الصور النمطية الجامدة(20).
  • Several studies on the role of the media in the 2005 elections have shown that women candidates received a much smaller share of election coverage than male candidates.
    وبيّنت بعض الدراسات التي تناولت دور وسائل الإعلام خلال انتخابات العام 2005، أنّ نصيب المرأة المرشحة من التغطية الإعلامية للانتخابات كان أقلَّ بكثير من نصيب المرشّحين من الذكور.
  • The Committee appreciates the detailed information regarding efforts to disseminate the Convention in the form of public awareness-raising campaigns, inclusion in the school curriculum, and collaboration with the media in this respect.
    وتعرب اللجنة عن تقديرها للمعلومات التفصيلية المتعلقة بالجهود المبذولة لنشر الاتفاقية في شكل حملات لتوعية الجمهور، وإدراج بنود الاتفاقية في المناهج الدراسية والتعاون مع وسائل الإعلام في هذا الصدد.
  • The qualitative study also showed that the media broadcasting through television satellite channels have an adverse cultural and social impact on the child's social integration in society, which is noticeable in child behaviour, particularly violence.
    أظهرت الدراسة النوعية أيضاً أن وسائل الإعلام عبر القنوات الفضائية المرئية لها تأثير ثقافي واجتماعي سلبي على عملية اندماج الأطفال في المجتمع ويمكن ملاحظته فيما يتعلق بسلوكيات الطفل وخاصة العنف.